il disco di teitur che suona dallo stereo di un’altra persona.